Chefredaktion

Hansjörg Wigger (hw), Chefredaktor
AZ Fachverlage, Neumattstr. 1, 5001 Aarau,
Telefon 058 200 56 34, Fax 058 200 56 61,
E-Mail: redaktion(at)elektrotechnik.ch

Raymond Kleger (rk), Redaktor, dipl. El.-Ing. FH
Schützenweg 9, CH-8505 Pfyn, Tel. 052 765 22 53
Fax 052 765 22 51, raymond.kleger(at)elektrotechnik.ch

Redaktionelle Mitarbeiter

Ernst Feldmann (ef), eidg. dipl. El.-Inst., ernstfeldmann@bluewin.ch
David Keller (dk), Fachlehrer STFW, david.keller@elektrotechnik.ch
Pius Nauer (pn), Fachlehrer STFW, pius.nauer@elektrotechnik.ch
Hans Rudolf Ris (hr), dipl. El.-Ing. FH, h.r.ris@bluewin.ch
Marcel Schöb (ms), eidg. dipl. El.-Inst., marcelschoeb@bluewin.ch
Erich Schwaninger (es), eidg. dipl. El.-Inst., eschwaninger@swissonline.ch
Rüdiger Sellin (rus), dipl. Ing. (FH), ruediger.sellin@bluewin.ch
Richard Staub (rs), El.-Ing. ETH, richard.staub@bus-house.ch

Verlag

© AZ Fachverlage AG, Neumattstrasse 1, CH-5001 Aarau
Tel. 058 200 56 50, Fax 058 200 56 61, www.az-verlag.ch

Verlagsleitung: Ratna Irzan

Leitung Lesermarkt/Online: Peter Jauch
Leitung Werbemarkt: Jürg Rykart
Leitung Verkauf: Thomas Stark, Tel. 058 200 56 27, thomas.stark@azmedien.ch
Kundenberatung: Ursula Aebi, Tel. 058 200 56 12, Fax 058 200 56 61, ursula.aebi@azmedien.ch
Lesermarketing: Karin Märki , Tel. 058 200 56 47, karin.maerki@azmedien.ch

Abonnement

Erscheint monatlich, Doppelheft Juni/Juli
Jahres-Abonnement: Fr. 119.-
2-Jahres-Abonnement: Fr. 208.-
Schnupperabo: 3 Hefte für Fr. 20.–
(jeweils inkl. 2,4% MwSt.).


Abo Contact Center, Corinne Dätwyler,
Tel. 058 200 55 74, E-Mail: abo@elektrotechnik.ch

Produktion/Layout

Gülsah Yüksel

Druck

Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1,
4552 Derendingen, www.vsdruck.ch

Zeitschriften im gleichen Verlag

HK-Gebäudetechnik, Megalink, technica, Bâtitech, Natürlich, FIT for LIFE, KOCHEN

Verlagsrechte

Mit der Annahme von Manuskripten durch die Redaktion und der Autor-Honorierung durch den Verlag erwirbt der Verlag das Copyright und insbesondere alle Rechte zur Übersetzung und Veröffentlichung
der entsprechenden Beiträge in anderen verlagseigenen Zeitschriften sowie zur Herausgabe von Sonderdrucken. PR-Beiträge unter «Aktuell» werden als Anzeigen behandelt und sind kostenpflichtig. Details siehe Mediadaten. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet!